NeedTranslate
Перевод "chew out" на русский
Произношение chew out (чу аут) :
tʃˈuː ˈaʊt
чу аут транскрипция – 9 результатов перевода
- After that?
- Couple months Fuller will find new asses to chew out.
We'll be back on the team.
- После всего?
- Пара месяцев и Фуллер вцепится в кого-нибудь другого.
Мы вернемся в отряд.
Скопировать
!
I wanted to chew out whoever interrupted my debate of a fructuous future with Marianne.
So what did I do?
!
Я хотел взгреть того, кто осмелился прервать мои томные размышления о цветущем будущем вместе с Марианной.
Что я делаю?
Скопировать
But his blood test came back at.92, more than ten times the legal limit.
I called to chew out the lab.
I thought the number was a typo.
А вот в крови нашли содержание 0.92 .. больше чем в десять раз превышает допустимую норму.
Я успел поругаться с лабораторией.
Думал это опечатка.
Скопировать
Look -
You want me to chew out a bunch of interns who drive 1992 Honda Civics or do you think it should be you
I vote for the interns.
Слушай...
Вы хотите чтобы я наказал молокососов, которые ездят на Хонде Сивик 1992 года или все-таки вас двоих?
Я за молокососов.
Скопировать
You come here and tell us how it works.
You'll go back to unit 6 to report stolen bikes, or chew out a Turkish restaurant owner 'cause he spit
When was the last time you did some target practice?
Являeтecь cюдa и yчитe нac paбoтать!
A пoтoм назад в шecтoe yпpaвлeниe! Кpажа вeлocипeдa! Бeceдoвать c xoзяинoм тypeцкoгo лapькa, тaк кaк oн плюнyл в cвoй дёнep!
Кoгдa вьl пocлeдний pаз yпpажнялиcь в cтpeльбe?
Скопировать
Yeah, that would be nice.
Or since you lied, maybe I'll just compel your brother to chew out his own tongue.
What is wrong with you?
Да, это было бы мило.
Или, поскольку ты лгал, может быть, я просто заставлю твоего брата жевать его собственный язык.
Что с тобой?
Скопировать
That's really--I like a cutout, I do.
But for some reason, that just looks like a chew-out, not a cut-out.
Women never come to me and ask for something that's going to make them look bigger than they already are.
Мне нравится вырез, вообще-то.
Но выглядит, как будто кто-то отгрыз кусок.
Женщина никогда не захочет платье, Которое полнит её .
Скопировать
These pricks think that by playing up to chicks they will save their asses.
And chicks will chew out our asses even more.
For 100 years, they've been fighting guys.
Эти хуйлованы думают, что, если будут подлизывать бабам, спасут свои задницы.
А бабы будут ебать нас в задницы ещё больше.
На протяжении 100 лет, они боролись с мужчинами.
Скопировать
Check.
Phase Two: We chew out the penguins for abandoning us in Africa.
Check.
Есть.
Фаза вторая: чихвостим пингвинов за то, что они бросили нас в Африке.
Есть.
Скопировать
